tg —— vk —— fb —— ig
рубрика недели: неотерики
2
Публий Валерий Катон
Подготовил Денис Бабков

Лирика Публия Валерия Катона (не путать с Марком Порцием Катоном!) сохранилась лишь в разрозненных фрагментах и цитатах более поздних авторов. Впрочем, свидетельства современников позволяют воссоздать образ поэта, бывшего главой кружка неотериков. Так, Фурий Бибакул, ученик Катона и товарищ Катулла, посвятил своему наставнику весьма лестную эпиграмму:

Лишь грамматик Катон, сирена римлян,
И читает, и создаёт поэтов.


Бибакул вряд ли преувеличивает. Кружок Валерия Катона действительно был центром притяжения поэтов своего времени, питавших интерес к эллинистической культуре. Более всего сторонники Катона почитали его любовную поэму «Лидия», которой Тицида, ещё один поэт-неотерик, дал такую характеристику:

О постель, ты единая,
Столько страстью блаженная...
Кто понимает, для тех «Лидия» — трудная вещь!


Кроме всего прочего, Катон был филологом в античном значении этого слова: мы знаем, что поэт занимался грамматикой, комментировал труды древних писа­те­лей, преподавал литературу знатным гражданам. Впрочем, его личное благосостояние было весьма плачевным: поэт потерял всё своё имущество в годы диктатуры Суллы и был вынужден жить в нищете, о чём и свидетельствует Бибакул в приведённом ниже стихотворении.
Марк Фурий Бибакул

***


Кто увидит у нашего Катона
Домик, крытый раскрашенною дранкой,
С парой грядок под стражею Приапа, —
Подивится, какой такой наукой
Он дошёл до великого уменья
Полуфунтом муки, да кочерыжкой,
Да двумя виноградными гроздями
Пропитаться до старости глубокой.

перевод Михаила Гаспарова
Made on
Tilda